Nochmals zurück auf Anfang: In welches Format wurde der Stick denn formatiert? Fat32? Das geht nicht.

Für UEFI-Boot muss es NTFS sein plus einem zugehörigen Treiber, den Rufus aber beim Formatieren automatisch mit hinzufügt.