Der tatsächliche Unterschied ist, dass keine Weiterleitung beim einloggen auf www.boerse.sx erfolgt, sondern auf boerse.sx (das sind unterschiedliche Domains).
Wenn ihr euch auf der www.boerse.sx einloggt, klappts.