Gut, eine richtige Lösung wird wohl wirklich nur der Seitenbetreiber bzw. Coder finden.
Workaround ist halt wirklich sich auf www.boerse.sx einzuloggen. Und falls man in einem bestimmten Thread nicht mehr eingeloggt ist die Seite kurz aktualisieren, zumindest funktioniert es so.