Hallo,
Ja es gibt eine Möglichkeit die viele nicht kennen.
Die Qualität der aufnahme ist okay aber nicht wirklich perfekt aber für das Fernsehprogramm reicht es allemal aus.

Was man braucht: Hauppauge Video Game Recorder HD PVR 60 Externe TV-Empfänger
es gibt davon verschiedene Versionen.

Teilweise funktioniert es mit HDMI, teilweise wegen Kopierschutz nutzt man aber einfach die 3 Chinch Stecker und schon kann man überspielen in der Geschwindigkeit 1:1