Hallo!
Mein TV kann 4K und HDR. Untouched BR Releases kann ich in mkv umwandeln und direkt vom Datenträger auf meinem TV abspielen, welcher x265 und HDR abspielen kann. (SAMSUNG).
Normal nutze ich das kostenlose Plex als Medienserver, der hat aber (noch) Probleme mit manchen 265er Dateien, daher guck ich 4K direkt vom USB Stick meistens.
Meine Antwort: Es ist, wie es bei den DVDs war. Ob die komprimierte Version schlechter als die "originiale" ist, hängt von der Bitrate ab und vom vorliegenden Material.

Ne Doku mit vielen Standbildern kommt halt besser mit weniger Bitrate klar, als ein Actionfilm, mit durchgehend turbulenten Scenen. Wenn die Bitrate zu niedrig ist, hat man halt Farbgrenzübergänge und Klötzchen. Für mich hat sich also eigentlich nix geändert.

Die untouched Version zu laden lohnt sich eigentlich nicht. Ich schau mir die angebotenen komprimierten Releases an und vergleiche die Bitrate. Dann nehme ich NICHT die Version mit der niedrigsten Bitrate. :-)

Es lohnt sich für mich auch nicht jeden Film in 4K zu schauen, das sind schon sehr spezielle, bei denen mir das auch wichtig ist.
Mein TV kann "nur" die günstigere Variante von HDR, ist also kein QLED. Ich habe festgestellt, daß es Filme gibt, bei denen sich für mich 4K und HDR nicht lohnt.
Hochwertig produzierte Natur und Tierdokus verblüffen mich dann aber doch immer, wenn ich mal eine in 4K erwische. Liegt daran, daß (noch) die wenigsten Filme direkt für 4K/HDR produziert werden, viele sind einfach nur vom Studio hochgescaled worden. In den Fällen reicht IMMER die HD Variante, da brauch ich kein 4K.