verschiedene Soundausgaben für verschiedene Kanäle?

Hallo leute!

ich habe mir ein S-Video --> Scart Kabel für TV gekauft, damit ich meiner Freundin ne Serie wie zB Family Guy von meinem Rechner aus anmachen kann, während ich zocke oder so.

Aber dazu braucht sie ja auch den Sound ^^ Wenn ich in meiner jetzigen Situation einfach den Klinkenstecker, der beim Kabel dabei ist, in einen freien Kanal meiner Soundkarte stecke, dann hört sie ja nicht nur die Serie, sondern auch mein gezocke oder?

Gibt es eine Möglichkeit, für einen bestimmten Kanal nur die Sounds von bestimmten Programmen durchzulassen? Also in meinem Fall jetzt :

Game --> Kopfhöhrer
MediaPlayer --> TV-Boxen

Eine kleine Frage nebenbei: Ich habe das S-Video Kabel noch nicht bekommen, also hab ich es noch nicht ausprobiert.. Geht das überhaupt, auf meinem Monitor Zocken und aufm TV ne Serie? oder sieht man da eventuell auf beiden Geräten das gleiche??

Vielen Dank für eure Hilfe

Gruß
Tagg

*push*