DVD einlegen und Daten auf die Festplatte rüberholen. Ich persönlich bevorzuge unbehandeltes Material und ziehe meine DVDs deswegen ohne Komprimierung rüber. Aber das bleibt euch überlassen.
Schritt 2
VOB-Dateien zu einer Datei zusammenfügen
Öffnet den DVD-Ordner und dort den Ordner VIDEO_TS. Öffnet MKVMerge. Zieht nun die erste VOB-Datei des Films in MKVMerge, alles was noch dazu gehört holt sich das Programm selbst. Und schon kann auf Muxen Starten geklickt werden. Wenn MKVMerge fertig ist sollte im VIDEO_TS Ordner eine MKV-Datei des gesamten Films liegen.
Öffnet MKVExtract und fügt die erstellte MKV-Datei ein. Macht ein Häkchen an den MPG-Stream und klickt auf EXTRACT. Wenn das Extrahieren Fertig ist sollte in eurem VIDEO_TS Ordner neben den üblichen DVD-Dateien und der MKV-Datei nun auch die MPG-Datei vorhanden sein.
Dieser VideoStream hat, sofern es sich um einen Widescreen Film handelt meist ein anamorphes Bild (also max. 720x576 Pixel).
Öffnet eure MKV-Datei mit dem VLC-Player wählt eine Stelle mit möglichst hellem Bild und macht einen Schnappschuss. VLC speichert das aktuell angezeigte Bild in entzerrter Form standarmäßig in Eigenen Dateien\Eigene Bilder. Öffnet den Schnappschuss mit einem Grafikprogramm. Schneidet nun alle schwarzen Ränder weg. Wenn alle Ränder weg sind verändert die Abmessungen entweder auf 1024 Breite oder 576 Höhe je nachdem welcher Wert als erstes erreicht wird. Merkt euch die Maße die so entstehen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schritt 5
Neu Encodieren
Wenn ihr mit VirtualDUB encodiert gibt’s nur die Möglichkeit das Ganze als AVI auszuspucken. Mit TMPGEnc gibt’s die Möglichkeit AVI, MPEG2 oder auch AVC zu nutzen.
VirtualDUB
Öffnet die MPG-Datei. Fügt unter dem Menüpunkt Video → Filters einen resize hinzu. Konfiguriert diesen indem ihr die Option Keep Aspect Ratio deaktiviert und die zuvor ermittelten Maße eintragt. ACHTUNG! Wählt möglichst ein Mehrfaches von 8 damit das Codieren vernünftig funktioniert. Bestätigt nun noch mit OK. Klickt nun auf CROPPING wählt einen möglichst an allen Kanten hellen Frame und croppt das Bild soweit bis alle schwarzen Ränder weg sind. Bestätigt wieder mit OK. Und bestätigt nochmal mit OK. Der rechte Rahmen müsste sich nun verändert haben und die Output-Maße haben. Fahrt mit dem Sucher auf der Frameleiste ein bisschen hin und her und guckt ob ihr mit dem Ergebnis zufrieden seid.
Nun noch die Kompression. Wählt unter Video → Compression.. euren gewünschten Codec aus. (Ich bevorzuge hier immer den XVID MPEG4 Codec – stelle dort eine entsprechende Bitrate und bestätige mit OK). Jetzt kann das Ganze als AVI gespeichert werden. Wollt ihr ein optimales Ergebnis dann empfehle ich 2Pass.
TMPGEnc
Öffnet die MPG Datei unter dem Menüpunkt SOURCE. Sollte sie sich nicht öffnen lassen müsst ihr sie zuvor unter MPEG-Tools nochmal multiplexen.
Die Bedienung von TMPGEnc Xpress ist sehr einfach. Einmal geöffnet klickt ihr auf FILTER wählt dort den Cropper und den Resizer und tragt eure gewünschten Werte ein. Danach klickt ihr auf den Button CODEC. Nun könnt ihr auswählen welches Format die Ausgabe-Datei haben soll. Hier ist am ehesten AVC zu empfehlen da es sich um einen modernen und sehr effizienten CODEC handelt. Bei wesentlich geringeren Bitraten (etwa ab 4000 kb/s) erhält man sehr gute Bildqualitäten. Stellt im Konfigurationsfenster des CODEC Höhe und Breite eures neuen Videos ein. Bitrate, FPS und so weiter. Der letzte Button heißt ENCODE. Klickt ihn und schaut euch erstmal die Vorschau an. Wenn ihr mit dem Ergebnis zufrieden seid, könnt ihr mit dem Encoden loslegen.
TIP:
Für ein qualitativ hochwertiges Encoding-Ergebnis sind viele Faktoren verantwortlich.
Beispielsweise die Qualität des Ausgangsmaterials, aber vor allem die Bitrate beim gewählten Codec. Als ungefähre Richtlinien können folgende Formeln verwandt werden.
MPEG4 XVid: Breite x Höhe x Framerate / 3000 (Bsp.: 1024x576x25/3000 = 4915 kbps)
MPEG4 AVC: Breite x Höhe x Framerate / 5000 (Bsp.: 1024x576x25/5000 = 4608 kbps)
Schritt 6
Muxen des neuen Videostreams mit euren Audiodateien.
Wenn der Encode fertig ist öffnet MKVMerge fügt als Quelle eure neu encodete Datei ein. Fügt zusätzlich eure MKV-Datei hinzu deaktiviert dort aber den Video-Stream. Wählt nun in aller Ruhe welche Streams beim Start im Player standardmäßig laufen sollen und klickt auf MUXEN STARTEN. Wenn MKVMerge fertig ist dann ist der Weg von DVD2MKV beendet.
Öffnet mit DVDSubEdit unter dem Menüpunkt FULL DOMAIN die erste VOB Datei des Films wenn alle Subs eingelesen sind könnt ihr die gewünschten auswählen und mittels des OCR und SAVE SRT eine Subtitle Datei erstellen die wenn nötig im SubtitleWorkshop bearbeitet werden kann. Unter Schritt 6 kann diese SRT dann zusätzlich mit als Quelle hinzugefügt werden und wird beim Muxen in die MKV mit eingebunden.
Hier ein paar Beispielergebnisse von mir:
Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (1024x430)
The Odessa File (1024x440)
Krull (1024x432)
Solaris (1024x436)
BBC - Space Odyssey (1004x576)
Stephen King's IT (1024x576)
Das Millionenspiel (720x576)
Les Maitres du temps (968x576)
Viel Spaß.. Vielleicht seid ihr auch zufrieden.
Demnächst... einige Veränderungen... vielleicht die ein oder andere Verbesserung und einige Screenshots zum besseren Verständnis
Linear-Darstellung
