Hinweise


Willkommen

Navigation


Partner Links

 
Antwort Themen-Optionen Ansicht
Ungelesen 24.01.16, 05:55   #1
Benutzerbild von hanswernerson
Mitglied seit: Dec 2014
Beiträge: 8
hanswernerson ist offline
hanswernerson
Member
 
Bitte um Erklärung !!

Folgende News hat mich erreicht.
Kann mir das jemand erklären auf Deutsch, da ich wirklich kein English behersche.
Wenn es das ist was ich vermute, wird Outpost eingestellt und die Herren empfehlen Kasperski(was ich nicht will...).

Für eine gut übersetzte Antwort wäre ich sehr Dankbar.

MfG Hanswernerson

================================================== ======================
Migration

Agnitum has terminated sales of the Outpost product line. The technical support and antivirus database updates will be stopped by the end of 2016. In this regard, we encourage you to exchange active Outpost licenses for a license to Kaspersky Internet Security free of charge.

Agreement to the license exchange program terminates the license for Outpost. Thus you cannot use and update Outpost products after receiving Kaspersky keys.

You can exchange purchased licenses for Outpost Antivirus Pro, Outpost Personal Firewall Pro, Outpost Security Suite Pro, Outpost Network Security. Licenses for Outpost Firewall Free, Outpost Security Suite Free, Jammer and Tauscan are not eligible for the exchange. We suggest the following procedure for exchanging your license for free:
Active Outpost license Kaspersky Internet Security license
License expiring in 2016 1-year license to Kaspersky Internet Security 3 PC
Lifetime license and license expiring in 2017 2-year license to Kaspersky Internet Security 3 PC (you will receive two subsequently activated 1-year license keys)
Business and educational license In order to receive the exchange offer, please contact us through the support form and provide your active license key.

Kaspersky Internet Security license should be activated before February 17, 2016.

For exchanging licenses, individuals are requested to enter an active Outpost registration key in the form below.

You can find the key in the registration key email. Please copy the text between Registration Key lines using your mouse, and paste the key into the form. You can also copy it from the "key" file located at

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Agnitum\Security Suite\ (Windows XP)
C:\ProgramData\Agnitum\Security Suite\ (Windows Vista and later OSs)

If you can't find your key, please use the lost registration key form to retrieve it.
================================================== ======================

Mit Zitat antworten Beitrag melden
   
Ungelesen 10.02.16, 12:12   #2 Top
Benutzerbild von g33z
Mitglied seit: Feb 2016
Beiträge: 1
g33z ist offline
g33z
Member
 
Bitte um Erklärung !!

Ich übersetze so genau wie möglich:

Migration

Agnitum hat den Verkauf der "Outpost" Produkt Linie eingestellt. Der technische Support und die Antivirus Datenbank Updates werden bis Ende 2016 gestoppt. In dieser Hinsicht bitten wir Sie die aktive Oupost Lizenz mit einer für Kaspersky Internet Security kostenlos zu tauschen.

Im Rahmen dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Lizenz für Outpost verfällt. So können Sie danach Outpost weder weiterhin updaten, noch weiter benutzen.

Sie können die gekauften Lizenzen für Outpost Antivirus Pro, Outpost Personal Firewall Pro, Outpost Security Suite Pro, Outpost Network Security austauschen. Lizenzen für Outpost Firewall Free, (usw) und Tauscan sind bezüglich des Austauschs nicht betroffen. Wir schlagen die folgende Prozedur für den Austausch vor:
Active Outpost Lizenz Kaspersky Internet Security Lizenz
Lizenz verfällt in 2016 1-Jahres Lizenz für Kaspersky Internet Security 3 PC
Lebenszeit (Lifetime) Lizenz und Lizenz verfällt in 2017 2-Jahres Lizenz für Kaspersky Internet Security 3PC (Sie erhalten 2 zusammenhängende 1-Jahres Lizenzschlüssel)
Business und educational Lizenz Um das Austauschangebot wahrzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte über das Supportformular mit Ihrem aktiven Lizentschlüssel.

Kaspersky Internet Security Lizenz sollte vor 17.Februar 2016 aktiviert sein.

Um die Lizenzen zu tauschen werden Sie aufgefordert den aktiven Outpost Registrationsschlüssel in das Formular unten einzutragen.

Sie finden den Schlüssel in der Registrationsschlüssel email. Bitte kopieren Sie den Text zwischen den Registration Key Zeilen mit der Maus und kopieren Sie den Schlüssel in das Formular. Sie können auch von der Schlüsseldatei kopieren:

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Agnitum\Security Suite\ (Windows XP)
C:\ProgramData\Agnitum\Security Suite\ (Windows Vista and later OSs)

Sollten Sie den Schlüssel nicht finden, verwenden Sie bitten das "Registrierungsschlüssel verloren" Formular, um Ihn zu erlangen.

Gern geschehen

Mit Zitat antworten Beitrag melden
   
Antwort


 

Ähnliche Themen
Thema Forum
steuer spar erklärung 2010 Anwendersoftware





Jetzt registrieren


Registrieren | Forum-Mitarbeiter | Kontakt | Nutzungsbedingungen | Archiv

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:38 Uhr.

All trademarks are the property of their respective owners.
Copyright ©2019 Boerse.IM/AM/IO/AI



().