Von was redest du überhaupt, vom JDownloader oder wie, oder per Browser?

Kommt halt auf den Proxy Server an. Wenn der Server spinnt oder zu lange braucht, kann das zu Timeouts führen und die Verbindung wird zurückgesetzt. Folglich bricht auch der Download ab.

Oder der Server geht komplett offline, mehrere werden das aber wohl nicht tun.