Lade dir den SoundTap Streaming Audio Recorder herunter.
Hier im AiO-Pack:

http://mygully.com/thread/115-nch-so.../#post26040473

Dann starte dein Spiel im Fenster (nicht im Vollbild) und SoundTap.

Immer wenn du dann die Dialoge aufzeichnen willst, drückst du "Start Recording".