Fehlende Untertitel einer DVD selbst erstellen und einbinden
Nochmal kurz zur Texteditor-Lösung: Die Ursprungsfrage bezog sich ja auch auf eine Übersetzung einer vorhandenen Englischen Untertitelspur. Das geht mit dem Texteditor wunderbar, weil nur englischer Text mit deutschem ersetzt werden muss.
Videos bearbeiten ist mit dem Texteditor natürlich nicht möglich, dafür bedarf es dann noch anderer Programme. Aber das ist jawohl klar.
|