Du bist Dir aber schon darüber im Klaren, dass es bei manchen Quellen eben einfach keinen 5.1 Ton gibt? Ein gutes Beispiel dafür sind die Bud Spencer und Terrence Hill Filme. Da liegt der Ton dann einfach in einer DTS mit 2.0 Kanälen vor, fertig! Alte Filme gibt es nunmal nicht in 5.1. Das Bild noch mal neu abzutasten, um HD-fähiges Material zu erhalten, ist deutlich einfacher, als aus einer Stereo (oder manchmal gar nur Mono) TS eine 5.1 zu machen. In manchen Fällen wird vom Publisher der englische Originalton umständlich auf 5.1 aufgemurkst, aber alle andern TS werden so belassen, wie sie vorliegen
